Based on feedback, we are pleased to announce some changes to housing. First, you must now be level 20 to purchase a lot, house deed, or receive a title to an existing house. This ensures a player has confirmed their e-mail and prevents speculation. Additionally, higher level houses now offer better value. See the changes outlined below:
(피드백을 바탕으로, 우리는 하우징의 몇가지 바뀐부분을 소개하게 되어 기쁩니다. 우선, 여러분은 이제 토지와 집문서를 구매하려면, 또는 이미 존재하는 집의 소유권을 받으려면 20래벨이 되어야만 합니다. 이것은 플레이어가 그들의 이메일을 인증했음을 확인하고 투기를 방지합니다. 또한, 이제부터 상위의 집들은 더 나은 가치를 제공합니다. 아래의 바뀌는 내용을 보세요.)
Level 1 house (Cottage)
Max rent in lockbox: 8 weeks
Upon repossession, you can retrieve 15% of the money on your consignment merchant
(래벨1 - 오두막집
최대 8주치 렌트비 입금가능
집이 반환 될 때에, 당신의 위탁상인에 입금되어있던 돈의 15%를 되찾을수 있습니다.)
Level 2 house (House)
Max rent in lockbox: 10 weeks
Upon repossession, you can retrieve 30% of the money on your consignment merchant
(래벨2 - 주택
최대 10주치 렌트비 입금가능
집이 반환 될 때에, 당신의 위탁상인에 입금되어있던 돈의 30%를 되찾을수 있습니다.)
Level 3 house (Villa)
Max rent in lockbox: 14 weeks
Upon repossession, you can retrieve 60% of the money on your consignment merchant
(래벨2 - 저택
최대 14주치 렌트비 입금가능
집이 반환 될 때에, 당신의 위탁상인에 입금되어있던 돈의 60%를 되찾을수 있습니다.)
Level 4 house (Mansion)
Max rent in lockbox: 20 weeks
Upon repossession, you can retrieve 90% of the money on your consignment merchant
(래벨2 - 아파트
최대 20주치 렌트비 입금가능
집이 반환 될 때에, 당신의 위탁상인에 입금되어있던 돈의 90%를 되찾을수 있습니다.)
If your house has been repossessed after October 8th, 2013, you can visit the "Consignment Banker" at the entrance of the housing zone to retrieve money that was on your consignment merchant. Money from houses repossessed before this date cannot be retrieved.
(만약 여러분의 집이 2013년 10월 8일 이후에 반환되어진다면, 여러분의 위탁상인에 있던 돈을 되찾기 위해 하우징존 입구에있는 "위탁은행원"을 방문 할 수 있습니다. 이 날짜 이전에 반환되어진 집으로부터의 돈은 되찾을 수 없습니다.)
We hope that you will enjoy these enhancements and look forward to delivering more enhancements in the future.
(우리는 여러분이 이러한 개선점들을 즐기고, 훗날 더 많은 개선점들을 소개할 것을 기대하기를 바랍니다.)
See you in the neighborhood,
Your Uthgard Staff
